наделать делов

• НАДЕЛАТЬ ДЕЛ coll; НАДЕЛАТЬ ДЕЛОВ substand

[VP; subj: human]

=====

⇒ to do sth. reprehensible:

- X наделал дел{{}}≈ X made trouble.

     ♦ Как только кто-нибудь начинал кричать, чтобы его отпустили, на нём мгновенно повисали три-четыре человека, так, чтобы всем ясно было - не отпускают парня, а то наделал бы он делов (Искандер 3). As soon as someone began shouting to be turned loose, three or four men instantly hung on him so as to make it clear to everyone that they would not turn the fellow loose, or he'd make trouble (3a).